Exemples d'utilisation de "например" en russe avec la traduction "for example"

<>
afficher
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
операторы, например + (плюс) или - (минус); Operators For example, the + (plus) or - (minus).
Например, Fabrikam является клиентом Contoso. For example, Fabrikam is a customer of Contoso.
специальные символы (например, восклицательные знаки). Special characters (for example, exclamation marks).
, например Север;Юг;Восток;Запад. For example, North;South;East;West
Шоколадное мороженое с фруктами, например. A chocolate sundae, for example.
Задумайтесь, например, вот над чем: For example, consider the following:
Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.
Например, в папку C:\PFScripts. For example, C:\PFScripts.
Например, в 19-м столетии. Take the 19th century, for example.
Например, две программы страхования жизни. For example, two term life insurance plans.
Например, Contoso.com Send Connector. For example, Contoso.com Send Connector.
Например, рассмотрим запись о должности. For example, consider a position record.
Например, при вводе "," отображается запятая. For example, "," displays a comma.
Например, \\FileServer01\Data\ContosoCertRenewal.req. For example, \\FileServer01\Data\ContosoCertRenewal.req.
Например, terminal.exe 123456-'GBPUSD'. For example, terminal.exe 123456-'GBPUSD'.
Представьте себе, например, нефтяной рынок. Think of the oil market, for example.
Например, мы используем cookies, чтобы: For example, we use cookies:
Еврозону, например, чертой не охватить. The eurozone, for example, is a blur.
Например, Канада является экспортером нефти. For example, Canada is an exporter of oil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger