Exemples d'utilisation de "наркоманок" en russe avec la traduction "addict"

<>
Гарретт выбирал легкие мишени - наркоманок и проституток. Garrett chose victims who were easy prey - drug addicts and prostitutes.
Мне даже в центр города не сходить без сопровождения двух наркоманок. I can't even go downtown without being chaperoned by two drug addicts.
Там на кухне дилер, и он ведёт дела с заключенными превращая их в наркоманок. Sputnik in the kitchen is dealing to the inmates, turning them into addicts.
Сара, моя дочь, она - наркоманка. Sarah, my daughter, she's an addict.
Я могла бы быть наркоманкой. I could be a drug addict.
Месяц назад ты была наркоманкой. A month ago, you were an addict.
Врачи говорят, что она не наркоманка. The doctors say she's not an addict.
Она наркоманка, Диас, ты это знаешь. She's an addict, Diaz, but you know that.
Привет, я Вики и я наркоманка. Hi, my name's Vicki and I'm an addict.
"Энциклопедия Браун и Дело Пропавшей Наркоманки". Encyclopedia Brown and the Case of the Missing Meth Addict.
Ты знала, что она была наркоманкой? Did you know she was an addict?
Привет, меня зовут Сара, и я - наркоманка. Hi, my name is Sara, and I'm an addict.
Она была наркоманкой, но не была безумной. She was an addict, but she wasn't a whack-job.
Он сказал тебе, что она была наркоманкой? He told you she was an addict?
Ну, к счастью мне плевать на мнение наркоманки. Well, fortunately, I don't care about the opinions of a drug addict.
Социальный статус ниже, чем у бездомной или наркоманки. Social status lower than homeless people and crack addicts.
Послушайте, это было другое время, я была наркоманкой. Look, those other times, I was an addict.
Доказываешь, что ты можешь воспитать лучше, чем бездомная наркоманка. Proving that you're a better foster mom than a homeless drug addict.
Она была наркоманкой и такой же был её парень. She was a drug addict and so was her boyfriend.
Она прямо сказала, что была наркоманкой, сидела в тюрьме. She was up front that she used to be an addict, been in prison.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !