Exemples d'utilisation de "нас всех" en russe

<>
Traductions: tous187 all of us65 autres traductions122
Эта проблема затрагивает нас всех. This issue affects us all.
У нас всех свои роли. We all have our roles to play.
У нас всех есть выбор. We've got a choice before us.
У нас всех может быть лейкемия? Like they all might have the same leukaemia?
Война против женщин касается нас всех War on Women Affects Us All
Для нас всех интернет - привычное дело. We're all very, very familiar with the Internet.
Все равно нас всех могут сократить. Turns out we may all get the axe.
Шейн разбудил нас всех на рассвете. Shane got everybody up before dawn.
Я навлек позор на нас всех. I have brought disgrace upon us all.
И мой клеймор нас всех спас. And my claymore saved our lives.
Так что нас всех это касается. So, we all are being hit.
Но нас всех потрепало, особенно тебя. But we're all banged up, you especially.
Нас всех заказали, тебя, меня, и Бельчонка. There's a contract on us, you, me and the Squirrel.
Она уплывет и бросит нас всех умирать. She'll swim off and leave us all to die.
Его непрактичное предложение нас всех очень удивило. His impractical proposal astonished us all.
Тогда нас всех нужно приласкать и пожалеть. Then we all need a little tea and sympathy.
Её старательность — хороший пример для нас всех. Her diligence is a good example to us all.
Он продал землю, которая нас всех кормит. He sold out the land on which we all eat.
Как нас всех учили, структура воздуха нелинейна. The air is not linear, as we've always been taught.
Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении. Sly old fox, keeping us all guessing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !