Exemples d'utilisation de "настенную розетку" en russe
Не перегружайте настенную розетку, удлинитель, сетевой фильтр или другие электрические штепсельные розетки.
Don't overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other electrical receptacle.
Подключите блок питания напрямую к настенной розетке.
Connect the power supply directly into a wall outlet.
Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке.
Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet
Используйте только переменный ток из стандартной настенной розетки.
Only use AC power that is provided by a standard wall outlet.
Проверьте, работают ли другие устройства от той же настенной розетки.
Check that the wall outlet you are using is working with other devices.
Отсоедините кабели от консоли, от электрической розетки и настенной розетки.
Unplug the cables from the console, wall outlet, and power supply itself.
Проверьте, надежно ли подсоединен шнур питания к настенной розетке и консоли.
Check that the power cable is firmly connected to the wall outlet and to your console.
Убедитесь, что кабели источника питания подключены к настенной розетке и консоли.
Make sure that you connect the power supply cables to a wall outlet and the console.
Важно проверить, что кабели надежно подключены к настенной розетке и консоли.
It's important to check that you've securely plugged the cables into both the wall outlet and the console.
В 2004 году Отдел обновит свою настенную диаграмму, посвященную проблеме старения населения в мире.
During 2004, the Division will update its wall chart on world population ageing.
Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание.
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Для двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи (Пекин + 5) МФПР подготовила настенную диаграмму по вопросу о репродуктивных правах за 2000 год.
A reproductive rights wall chart 2000 was produced by IPPF for the twenty-third special session of the General Assembly (Beijing + 5).
Если после включение кабеля в другую розетку зеленый индикатор не загорается, необходимо заменить кабель.
If you still don't see a green light after plugging the cable into another outlet, your cable needs to be replaced.
Кабели сенсора Kinect вставляются двумя руками в консоль и розетку электропитания.
Two hands plug the Kinect sensor cords into the console and a power outlet.
Попробуйте другую розетку или замените адаптер, если смена розетки не помогла.
Try another outlet or replace your adapter, if trying another outlet doesn't work.
Включите адаптер питания в электрическую розетку.
Plug the AC power adapter into an electrical outlet.
Примечание. Прежде чем подключить консоль Xbox One и блок питания, проверьте розетку с другим устройством.
Note: Test the outlet with another device before you test your Xbox One console and power supply.
Убедитесь, что шнур питания вставлен в работающую электрическую розетку.
Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité