Exemples d'utilisation de "настойка белладонны" en russe

<>
В этом шприце - атропин, извлечённый из смертоносной белладонны. This syringe contains atropine, extracted from deadly nightshade.
Настойка проигрывателя Blu-ray-дисков Blu-ray setup
По каплям белладонны, да? Belladonna drops, is it?
Хорошая травяная настойка. A good herbal tea.
Я только что выпила яд белладонны! I just drank some belladonna!
Это должно помочь - настойка стали, 10 капель растворить в воде и принимать три раза в день. This should do it - tincture of steel, 10 drops in water three times a day.
И тем не менее она приняла всю бутыль капель белладонны. And yet she drank an entire flask of belladonna drops.
Настойка мака отгоняет плохие сны. Poppy seed tea prevents bad dreams.
Настойка меди для ран. Tincture of copper, for flesh wounds.
Настойка и бальзам помогут. The tincture and the salve will help.
Это его травяная настойка. This is his herbal tea.
Настойка из алкоголя, йода и опиума. Tincture of alcohol, iodine and opium.
Настойка Бюджетного контроля для авансовых отчетов. Set up budget control for advance reports.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !