Exemples d'utilisation de "настольной" en russe
Но хорошая новость - я думаю о новой настольной игре.
But bright side - I thought of a great new board game.
При настройке конфигурации настольной лампы пользователь может выбрать любой абажур диаметром от 20 до 50 сантиметров.
When configuring a table lamp, the user can select any shade diameter from 20 to 50 centimeters.
Из-за них каждая соковыжималка станет настольной скотобойней, если мы ничего не сделаем.
They'll turn every household juicer into a countertop slaughterhouse if we don't do something.
Его обмен веществ замедлится, так же, как вы приглушаете свет настольной лампы дома.
Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
Для американцев, считающих, что империализм — это легко и просто, «Большая игра» должна стать настольной книгой.
For Americans who believe that imperialism is easy, The Great Game should be required reading.
Конвей представил себе доску для настольной игры Othello с фишками, меняющими свой цвет с черного на белый и наоборот.
Conway imagined an Othello board, with game pieces flipping between black and white.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité