Exemples d'utilisation de "настоятельно рекомендуют" en russe
В частности, США настоятельно рекомендуют Японии присоединиться к ТТП, поскольку США, скорее всего, хотели бы единого Тихоокеанского экономического сообщества, а не его разделения на Азиатский и Тихоокеанский регионы.
In particular, the US would strongly encourage Japan to join the TPP, because the US might want a united Asia-Pacific economic community, rather than a division between Asia and the Pacific.
Участники семинара настоятельно рекомендуют распространять в странах происхождения, транзита и назначения тексты подписанных и ратифицированных государствами региональных и международных конвенций в области защиты и охраны прав человека мигрантов и любых других международных документов, направленных на борьбу с расизмом, расовой дискриминацией и ксенофобией, а также тексты юридических документов о защите этих прав.
The seminar recommends that it should be considered essential to publicize in countries of origin, transit and destination the various regional and international conventions that have been signed and ratified by States regarding the protection and defence of the human rights of migrants, and all those instruments designed to combat racism, racial discrimination and xenophobia, together with the legal instruments for protecting those rights.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité