Exemples d'utilisation de "настраиваемого" en russe

<>
Создание настраиваемого отчета [AX 2012] How to create a custom report [AX 2012]
Пример настраиваемого атрибута с параметром ConditionalCustomAttributes Custom attribute example using the ConditionalCustomAttributes parameter
Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики Create custom Policy Tip notification text
Создаете политику DLP на основе настраиваемого шаблона. Create a DLP Policy based on your custom template.
Хотите создать собственного настраиваемого бота для Microsoft Teams? Want to create your own, custom, bot for Microsoft Teams?
Файлы настраиваемого словаря хранятся в указанных ниже местах. Your custom dictionary files are stored in one of two places:
Меню "Рисование" с раскрывающимся меню для добавления настраиваемого пера Draw menu showing dropdown menu for adding a custom pen
Импорт настраиваемого шаблона политики защиты от потери данных из файла Import a custom DLP policy template from a file
Создаете собственные типы конфиденциальных сведений в виде настраиваемого XML-файла. Create your own sensitive information types, a custom XML file.
После воспроизведения настраиваемого приветствия сервер будет ожидать ввода варианта абонентом. After the custom greeting is played, the server will wait for the caller's input.
Использование командной консоли для создания настраиваемого текста уведомления подсказки политики Use the Shell to create custom Policy Tip notification text
Изменение настраиваемого текста уведомления подсказки политики с помощью командной консоли Use the Shell to modify custom Policy Tip notification text
В этом примере показано отключение указанного настраиваемого отчета о недоставке. This example disables the specified custom NDR.
Основные инструкции по редактированию оглавления см. в разделе Вставка настраиваемого оглавления ниже. For basic instructions on editing a table of contents, see Insert a custom table of contents below.
Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса. To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.
При создании настраиваемого соединителя получения сообщений из Интернета нужно указать другую привязку сетевого адаптера. When you create the custom Internet Receive connector, you'll need to specify a different network adapter binding.
Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики и управления им с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to create and manage custom Policy Tip notification text
Указание настраиваемого имени дает возможность создавать более 10 запросов на экспорт для почтового ящика. Specifying a custom name allows more than 10 mailbox export requests for the mailbox.
Дополнительные сведения см. в статье Импорт настраиваемого шаблона политики защиты от потери данных из файла. To learn more, see Import a custom DLP policy template from a file.
Это пример значения настраиваемого текста отчета о недоставке с использованием HTML-тегов и управляющих кодов. This is an example of a custom NDR text value that uses HTML tags and escape codes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !