Exemples d'utilisation de "настройка электронной почты" en russe

<>
Выберите Личные настройки электронной почты. Select Email preferences.
Подтверждение вашей Сделки будет отображаться в электронном виде на вашем онлайн-счете, а также по электронной почте, в зависимости от ваших настроек электронной почты. 23.8 Confirmation of your Trade will appear electronically on your Trading Account, and by email depending on your email preferences.
Настройка электронной почты на iPhone Set up email on an iPhone
Настройка электронной почты и календаря Set up email and calendar
Настройка электронной почты в Windows Phone Set up email on a Windows Phone
Настройка электронной почты на устройстве с Android Set up email on an Android
Настройка электронной почты на телефоне с Android Set up email on an Android phone
Настройка электронной почты в Outlook: Windows или Mac Setup email in Outlook: Windows or Mac
Настройка электронной почты и установка Office на Windows Phone Set up email and install Office on a Windows Phone
Настройка электронной почты и установка Office на iPhone или iPad Set up email and install Office on an iPhone or iPad
В таком случае вернитесь на вкладку Дополнительно в диалоговом окне Настройка электронной почты Интернета и введите другой номер порта (25 или 587). If you get an error message about this, come back to the Advanced tab in the Internet E-mail Settings dialog box and enter the other port number (25 or 587).
Настройка электронной почты на iPhone или iPad Настройка электронной почты на телефоне или планшете с Windows Устранение неполадок с настройкой электронной почты на мобильных устройствах Set up email on an iPhone or iPad Set up email on a Windows Phone or tablet Troubleshoot email setup on a mobile device
Сведения о настройке Outlook для iOS см. в статье Настройка электронной почты на iPhone, iPad и iPod Touch. For information about setting up Outlook for iOS, see Set up email on iPhone, iPad, or iPod Touch.
Для настройки учетной записи электронной почты в Outlook см. статью Настройка электронной почты в Outlook. To set up an email account in Outlook, see Outlook email setup.
Сведения об этом см. в статье Настройка электронной почты в приложении "Почта" для Windows 10. Read how to Set up email in Mail for Windows 10.
Дополнительные сведения о добавлении учетной записи в Outlook 2013 или более поздней версии см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011. For information about how to add an account to Outlook 2013 or higher, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011.
Инструкции по настройке Outlook на компьютере или планшете с Windows см. в статье Настройка электронной почты в Outlook для Windows. For information about setting up Outlook for a Windows desktop or tablet, see Set up email in Outlook for Windows.
Настройка электронной почты и установка Office на устройстве с Android Set up email and install Office on an Android
Инструкции см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 (для Windows) или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011. To learn how, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011.
Если флажки Использование прокси-сервера и Требуется проверка подлинности для прокси-сервера установлены в форме Настройка электронной налоговой декларации (Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Настройка электронной налоговой декларации.), необходимо ввести учетные данные прокси-сервера для отправки электронной налоговой декларации. If the Use of proxy server and Proxy server authentication required check boxes are selected in the Electronic tax declaration setup form (Click General ledger > Setup > Sales tax > Electronic tax declaration setup.), you must enter proxy credentials to submit the electronic tax declaration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !