Exemples d'utilisation de "настройке" en russe

<>
При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка. "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed.
Сведения об этой проблеме также приведены в статье Ошибка "При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка". Information for this issue is also provided in this article: Error: "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed."
Ошибка "При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка" при попытке запустить Microsoft Access после обновления до версии 1802 [ИСПРАВЛЕНО] Error: "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed." occurs when you try to start Microsoft Access after updating to Version 1802 [FIXED]
Советы по настройке многопользовательской игры Multiplayer tips
О настройке номенклатур [AX 2012] About configuring items [AX 2012]
О настройке параметров [AX 2012] About configuring parameters [AX 2012]
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Следуйте инструкциям по настройке ТВ-сигнала. Follow the steps to set up your TV signal.
О настройке учета затрат [AX 2012] About configuring cost accounting [AX 2012]
При настройке разрешений доступны следующие поля: The following fields are available when configuring permissions:
Представлена информация о настройке функций оповещений. Provides information about how to set up the alerts functionality.
Информация о настройке и предварительных требованиях Set up and pre-requisite information
Соблюдайте осторожность при настройке переопределения адресов. Be careful when you configure address rewriting.
О настройке модели продукции [AX 2012] About Product model creation [AX 2012]
Ниже перечислены шаги по настройке функции DBEB. The steps for configuring DBEB are as follows:
Следуйте инструкциям по настройке автоматического продления подписки. Follow the prompts to set up automatic renewal for your subscription.
При настройке шаблона волны необходимо определить следующее: When you set up a wave template, you specify the following:
Инструкции по настройке отслеживания сообщений Exchange 2016. Learn how to configure message tracking in Exchange 2016.
Используются значения, которые задаются при настройке продукта. The values that you set when you configure a product are the values that are used.
Следуйте его рекомендациям по настройке записи MX. Follow their guidelines for how to configure your MX record.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !