Exemples d'utilisation de "настройку" en russe avec la traduction "setup"
Traductions:
tous5710
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
autres traductions159
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Use enhanced initial setup and installation.
Группы ОС упрощают настройку основных средств.
Fixed asset groups simplify the setup of fixed assets.
Создание правил оповещений, включающих настройку запроса
Creating alert rules that involve setup of an inquiry
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
On the General tab, specify the piecework setup:
В настройку компонентов Розница внесены следующие усовершенствования.
The following improvements have been made to the Setup experience for Retail components:
Проверьте и сохраните настройку листа калькуляции затрат.
Validate and save the setup of the costing sheet.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить настройку учетной записи.
Follow the prompts to complete the account setup.
Чтобы завершить настройку ELSTER, выполните следующие действия:
To complete the ELSTER setup, follow these steps:
В области Настройка выберите настройку для штрихкода.
Under Setup, select the setup for the bar code.
В поле Мощность загрузки выберите настройку мощности загрузки.
In the Workload capacity field, select a workload capacity setup.
В поле Версия выберите настройку версии учета затрат.
In the Version field, select a costing version setup.
Невозможно создать настройку покрытия номенклатур с заблокированным статусом запасов.
You cannot create an item coverage setup with a blocked inventory status.
Прежде чем приступать к тестированию советников, необходимо произвести настройку.
Before starting to test expert advisors, one has to perform the setup.
Необходимо выполнить эту настройку до начала обработки строк журнала.
You must complete this setup before you process your journal lines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité