Exemples d'utilisation de "наточенный" en russe
Traductions:
tous19
sharpen19
Который даже не наточенный карандаш, позволь мне рассказать тебе.
Who's not even a sharpened pencil, let me tell you.
Надо наточить топоры и собрать оружие!
All right, let's get those axes sharpened and weapons packed!
О да, я наточила каждый карандаш в участке.
Oh, yeah, I have sharpened every pencil in the precinct.
Поэтому возьмите свои тетради и наточите карандаши, детки.
So take out your notebooks and sharpen your pencils, kids.
Я только что его наточил, так что все абсолютно гуманно.
I just sharpened it, so it's completely humane.
Зажигайте факелы, наточите вилы поострей, и все - на поиски мерзавца!
So light your torches, sharpen your pitchforks and get your mob on!
Пойду наточу этот нож, может прогуляюсь в темноте по коридорам.
I'm gonna go sharpen this knife, maybe walk around the halls in the dark.
Я подумал, если она точит карандаши, то, наверное, сможет наточить камни.
I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks.
Я отполировал ваши доспехи, наточил меч, подобрал одежду - сегодня немного прохладный воздух, сир.
I have polished your armour, sharpened your sword, selected your clothes, there is a slight chill in the air today, sir.
До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу.
Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité