Exemples d'utilisation de "натрием" en russe

<>
Traductions: tous104 sodium104
Картофель и вяленое мясо насыщены натрием. The chips and the jerky are high in sodium.
Если вы знаете, какие сотрудники уедут из города, вы можете отправить посылку с металлическим натрием в пустующий кабинет. If you know which employees will be out of town, you can send a care package filled with metallic sodium to an empty office.
В ноябре 2003 года житель Техаса, имевший связи с внутригосударственными антиправительственными группами, признал себя виновным в обладании взрывным устройством, начиненном цианистым натрием. In November 2003, a Texas man with ties to domestic anti-government groups pleaded guilty to possessing a sodium cyanide bomb.
33% нитрата натрия, 20% глицерина. 33% sodium nitrate, 20 glycerine carbonate and S02.
Тиопентал натрия не просто анестетик. Sodium Pentothal isn't just an anaesthetic.
Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.
Следы диатомита, карбоната натрия и нитроглицерина. Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.
Альтернатива 3: раздельное производство хлорина и гидроксида натрия Alternative 3: Independent Production of Chlorine and Sodium Hydroxide
Я знаю как растворить тела в гидроксиде натрия. I know how to dissolve bodies with sodium hydroxide.
Вместо хлористоводородной кислоты в нем содержался гипохлорит натрия. It contained sodium hypochlorite instead of hydrochloric acid.
смеси нитрата калия, нитрита натрия и соли аммония. mixtures of potassium nitrate, sodium nitrite and an ammonium salt.
Я поставлю катетер и подготовлю пакет с бикарбонатом натрия. I'm gonna run an IV, prep an amp of sodium bicarb.
Гидроксид натрия в очистителе для труб все еще активен. The sodium hydroxide in the drain cleaner is still rather potent.
Кристаллы поваренной соли состоят из атомов натрия и хлора. A grain of table salt is composed of sodium and chlorine atoms.
Бисульфит натрия, сохраняющий живительные свойства эпинефрина, может вызвать тахикардию. Sodium bisulfite, the preservative that keeps epi peppy, can cause tachycardia.
Алкогольные и токсические показатели отрицательные, но уровень натрия - 112. Alcohol and tox screens were negative, but sodium level is 112.
Крокидолит (силикат железистого натрия); используется главным образом в Европе. Crocidolite (sodium iron silicate); used mostly in Europe.
щелочи, такие, как гидроокись аммония, гидроокись калия, гидроокись натрия; Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;
Это натрий, и судя по содержанию минералов - это морская соль. It was sodium, and the mineral content suggests it was sea salt.
Я обнаружила соевое масло, уксус, томатную пасту и бензоат натрия. I found soybean oil, Vinegar, tomato purée, and sodium benzoate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !