Exemples d'utilisation de "натурщиц" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Нет, нет, не ждите натурщиц, голых женщин. No, no, don't expect finding models, nude women.

О дружбе натурщиц и художников ходят легенды. The bond between the artist and his model is legendary.

Когда я был в Академии, то мог выбирать натурщиц, но теперь, кажется, я никогда не смогу на них рассчитывать. When I was at the Academy I had the pick of models, but now I can never seem to hang on to them.

Ее имя Вирджиния Маккей, натурщица. Her name is Virginia Mackay, life model.

Я думал, вы натурщица Габриэля. I thought you were Gabriel's model.

Я в конце концов натурщица! I'm a model, after all!

Натурщица не должна долго раздумывать. Models have to be spontaneous.

Натурщица будет менять позу каждую минуту. The model will be changing positions every minute.

Она была постоянной натурщицей на занятиях. She was a regular model for class.

Когда-то Шарлотта была натурщицей Генри. Well, years ago, Charlotte was Henry's model.

Ладно, что вы решили с натурщицей? Well, now, have you settled on a model?

Они ищут натурщицу, именно такую, как вы. They are looking for models just like you.

Разве тебе не надо сбросить имени натурщицы? Don't you have to ask the model's name?

Художник только изображает красоту, но натурщица излучает её. An artist only records beauty, but a model radiates it.

Я даже нашла работу натурщицы с неполной занятостью. I'm even working part-time as a nude art model.

Мы пытаемся установить местонахождение натурщицы по имени Блэйз. We're trying to locate a model by the name of Blaize.

У нас ни разу не было полной натурщицы. We have never once had a full-figured model.

Знаете ли вы, что натурщицами у Модильяни были шлюхи? Did you know that Modigliani's models were tarts?

Вам не кажется, что она была бы хорошей натурщицей? Do you think she would make a good model?

Разве я не говорил, что вы станете известной натурщицей? Didn't I tell you that you would be a famous model?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger