Exemples d'utilisation de "научился водить" en russe

<>
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.
Я всё ещё не научился водить машину. I still have not learned to drive a car.
Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят. My father finally learned to drive when he was fifty.
В каком-то плане, именно благодаря игре, я научился водить. To some degree I've learned how to drive from the game.
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Мальчик научился читать. The boy has learned to read.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Он научился легко играть это произведение. He got so he could play the piece easily.
Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Я быстро научился плавать. I soon learned how to swim.
Водить машину на самом деле очень легко. Driving a car is really very simple.
Он научился ценить литературу. He learned to appreciate literature.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Я научился играть на гитаре. I've taught myself to play the guitar.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Я научился играть на гитаре, когда мне было десять. I learned to play guitar when I was ten years old.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !