Sentence examples of "научитесь" in Russian
•Не рискуйте крупным капиталом, пока не научитесь управлять рисками.
• do not risk big money until you learn how to manage risk;
Но вы же не научитесь аккуратно писать без грифельной доски.
Well, you can't learn to write properly, without a slate.
Освойте азы: научитесь создавать и использовать сводные таблицы в Excel.
Learn the ropes - find out how easy it is to use and make PivotTables in Excel.
Научитесь проявлять инициативу, если не хотите, чтобы я занимался микроменеджментом.
Learn how to take the initiative if you don't want me to micromanage.
Научитесь устранять ошибки событий, которые зарегистрированы вашим приложением за последнее время.
Learn how to debug the most recent app events logged by your app.
Она покажется вам очень простой, как только вы научитесь ее читать.
So it is very, very simple once you learn how to read it.
Однако, попрактиковавшись, со временем вы научитесь, как искать и распознавать эту фигуру.
With practice however, you will learn when to look out for it and how to recognise it.
Научитесь управлять запросами на восстановление почтовых ящиков с помощью командной консоли Exchange.
Learn how to manage mailbox restore requests using the Exchange Management Shell.
Как составлять бюджет: научитесь грамотно планировать бюджет, определять расходы и рассчитывать прибыль.
Learn how to budget: Learn the basics about setting up a budget and taking the time to manage the earnings and investment in your channel.
Переключайтесь из режима коллекции в режим выступающего и научитесь пользоваться средствами управления докладчика.
Learn how to switch from gallery view to speaker view, and about the presenter controls.
Научитесь распознавать материалы и поведение, вызывающие острую реакцию, и узнайте, как сообщать о них.
Learn how to recognize sensitive content and behavior and how to report it
Как снимать панорамные видео: научитесь снимать панорамные видео и VR-ролики на сферическую камеру.
Shooting in 360-degrees: Learn how to produce 360-degree and virtual reality videos using a camera with multiple lenses.
В разделе Использование действий вы найдете список доступных для вас действий и научитесь их публиковать.
See Using Actions for a list of actions available to you and learn how to publish them.
Научитесь использовать показатели финансового здоровья, чтобы выяснять, насколько устойчивой является компания и насколько велик риск ее...
Learn how to use financial health ratios to gauge how resilient and how at risk of bankruptcy a company is.
Как вы научитесь плавать, если я не столкну вас с ваших плотиков прямо в кишащую акулами воду?
How are you gonna learn to swim unless I take off your floaties and throw you into shark-infested waters?
Научитесь использовать такие важные инструменты, как соотношение прибыль/риск и стоп-лоссы, чтобы максимизировать прибыль и минимизировать...
Learn how to use important tools like risk-to-reward ratios and stop losses to maximise your profits and minimise losses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert