Exemples d'utilisation de "начальнику станции" en russe

<>
И вот я стою и пытаюсь объяснить начальнику станции, что случилось, и тут появляется Илья и начинает переводить. Here I am trying to explain the situation to the station master and Elia appears out of nowhere and starts translating.
Где мне найти начальника станции? Where is the station master?
Мои соболезнования, господин начальник станции. My condolences, Stationmaster.
В семью начальника станции в Стаффорде. With a family of a railway station master in Stafford.
Начальник станции, могу я ехать? Stationmaster, can I get started?
Начальник станции посадит его на следующий поезд. The station master will put him on next train.
Свистит начальник станции, а затем поезд. A stationmaster's whistle, and then the train's.
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд. Contact the station master and stop that train.
Сообщите своему начальнику станции для получения дальнейших инструкций. Report to your station supervisor for further instructions.
Вам надо подойти к начальнику станции и подписать бумаги. You'll have to see the agent and sign the papers.
Я кратко доложил начальнику о новом проекте. I briefed my boss on the new project.
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу. After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Он лоялен своему начальнику. He is loyal to his boss.
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции Magaluf police chief charged over corruption
Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.
Брэдли помог своему бывшему начальнику возбудить дело против Майкла Мортона (Michael Morton), обвинив его в убийстве. Bradley had helped his former boss prosecute Michael Morton for murder.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !