Exemples d'utilisation de "начинается дождь" en russe

<>
Когда начинается дождь в самом конце пикника. When it starts to rain just as the picnic is ending.
Холодно, темно, мрачно и начинается дождь. It's cold, dark, gloomy and its just starting to rain.
Кажется, дождь начинается. It looks as if it is going to rain.
Вчера шел дождь. It rained yesterday.
Жизнь начинается когда мы начинаем платить налоги. Life begins when we start paying taxes.
Кажется, дождь собирается. I think it's going to rain.
Фильм начинается. The movie starts.
Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Дождь идет? Is it raining?
В Японии новый учебный год начинается в апреле. In Japan a new school year starts in April.
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Современная философия начинается с XIX века. Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Думаю, скоро пойдёт дождь. I think that it's going to rain soon.
Оно начинается в шесть тридцать. It begins at six-thirty.
Дождь идет со вторника. It has been raining since Tuesday.
Совещание начинается в три часа. The meeting begins at three.
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
В Японии учебный год начинается в апреле. In Japan, school starts in April.
Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел. It was cold that day, and moreover it began to rain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !