Exemples d'utilisation de "неверно" en russe

<>
afficher
Это неверно ? в значительной степени. Wrong – and by a substantial margin.
Идиотство очень часто воспринимается неверно. It's a popular misconception, the idiot thing.
Нет. Я думаю, это неверно. No, I think that's wrong.
Но такое сравнение попросту неверно. But that comparison is simply false.
То, что ты говоришь, абсолютно неверно. What you are saying is absolutely wrong.
Неверно думать, что женщины превосходят мужчин. It is wrong to think that men are superior to women.
Неверно информированное согласие того не стоит. Misinformed consent is not worth it.
Возможно, приложение неверно определяет часовой пояс. Your app might have an issue recognizing your time zone.
Почему Билл Гейтс неверно это воспринял Why Bill Gates Gets It Wrong
Мне кажется, что это решение неверно. I think this judgment is wrong.
Может, вы всё неверно истолковали, Грета. Maybe you got it switched around, Greta.
А все прочее до смехотворности неверно. Everything else was laughably wrong.
Я полагаю, что это тоже неверно. And again, I think this is kind of false.
Но все таки это - абсолютно неверно. But it's something completely wrong.
Это просто неверно направленные нервные импульсы. They're just misdirected neural impulses.
Хорошо, слушай, ты понял все неверно. Okay, look, you've got it all wrong.
Параметр IIS 6.0 MaxFieldLength установлен неверно IIS 6.0 MaxFieldLength parameter not set correctly
Нельзя сказать, что это неверно или ложно; That is not to say it is inaccurate or false;
А он сказал, что они расположены неверно. He said they were wrong.
Параметр IIS 6.0 «MaxRequestBytes» установлен неверно IIS 6.0 MaxRequestBytes parameter not set correctly
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger