Exemples d'utilisation de "невероятна" en russe avec la traduction "incredible"

<>
afficher
Вот как невероятна связь между миром преступности и миром терроризма и нашей собственной жизнью. So, this is how incredible are the relationship between the world of crime and the world of terror, and our own life.
Год за годом. Совершенно невероятно. Year after year after year, absolutely incredible.
Твоя мама просто невероятно строптива. Your mother's being incredibly obstinate.
Говорю вам: это было невероятно! I mean, it was incredible.
Я считаю его невероятно образовательным. Data: I find it incredibly educational.
Он изобретает невероятно сложное устройство. And he comes up with this incredibly complicated device.
Ведь это невероятно богатая страна. Because America is an incredibly rich country.
Эта гостевая кровать невероятно удобная! That guest bed is incredibly comfortable!
Иглобрюх похож на Невероятного Халка. The blowfish is like the Incredible Hulk.
Вы можете увидеть нечто невероятное. You see some incredible stuff.
Река Шамбал просто невероятное место. The Chambal river is an absolutely incredible place.
У природных конструкций невероятные ограничения. Natural technologies have incredible constraints.
Вы дали ей невероятный дар. You gave her an incredible gift.
Его звали Пьеро, невероятный художник. His name was Piero, an incredible artist.
И я нахожу это невероятным. And I think that is incredible.
Мы обладаем невероятным резервом мощностей. We have this incredible excess capacity.
Надо быть действительно невероятным художником. You need to be really an incredible artist.
Ты очень чувствительный и невероятно чувственный. You're very sensitive and kind, yet incredibly carnal.
Например, крысы способны невероятно быстро научаться. So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Это была невероятно долгая, тяжелая неделя. This has been an incredibly long, tough week.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger