Exemples d'utilisation de "нее" en russe

<>
Traductions: tous64988 she32061 it30844 herself228 autres traductions1855
У нее вкус ржавой проволки. Tastes like old chicken wire.
Не бойся, посмотри на нее. Be a sport and take a peek.
Я от нее не фанатела. I wasn't into them.
Я придумал для нее слова. I got the whole lyric worked out.
Мы тут на нее молимся. We pray to gauze around here.
Вы вставили в нее трубку. You put a tube in Grace.
Луч втягивает нас в нее. A tractor beam's pulling us in.
Ты оставил для нее сообщение? Were you leaving a message for Mommy?
Спикировал на нее, как бомбардировщик. Came down on that thing like a goddamn dive bomber.
Введите в нее заметки докладчика. Type your speaker notes there.
У нее короткие каштановые волосы. Short, with straight light-brown hair.
У нее рука как швейцарский нож. Your ma looks like a Swiss Army knife.
У нее было три задних ноги. He had three back legs.
Мужчины не могут от нее оторваться. Men cannot keep their hands off my ass.
Потрогать и уткнуться в нее лицом. Touch and motorboat.
Он был без ума от нее. He was crazy about that girl.
Он говорит, что у нее течка. He's saying that girl is in heat, bro.
для нее они ничего не меняли. they change nothing.
Я сразу узнаю тусовщиц вроде нее. I know a club girl when I see one.
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !