Exemples d'utilisation de "нежелательная" en russe
Найдите кнопку Нежелательная почта в ленте Outlook.
Look for the Junk button on your Outlook ribbon.
Нежелательная коммерческая электронная почта или ненужные сообщения.
Unsolicited commercial e-mail (UCE) or spam.
Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время - нежелательная перспектива.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.
Например, нажмите кнопки Нежелательная почта > Сообщить о нежелательной почте
For example, click Junk > Report Junk
Я думаю, что, возможно, оно было распознано как нежелательная почта.
I suspect that it may have been detected as spam.
Например, нажмите кнопки Домашняя страница > Нежелательная почта > Сообщить о нежелательной почте.
For example, click Home > Junk > Report Junk.
Чтобы подтвердить отправку сообщений, отмеченных как нежелательная почта, нажмите кнопку Да.
If you’re sure that you want to submit the messages you selected as junk, click Yes.
Чтобы подтвердить отправку сообщения, отмеченного как нежелательная почта, нажмите кнопку Да.
If you’re sure that you want to submit the message you selected as junk, click Yes.
Если найти сообщение с квитанцией не удается, проверьте папку "Нежелательная почта".
If you can't find your email receipt, check your junk mail folder.
Действие, выполняемое с сообщением, соответствует параметру Нежелательная почта политики фильтрации содержимого.
The action performed on the message will match the Spam setting in your content filter policy.
Щелкните нежелательное сообщение и выберите пункт Нежелательная почта на панели инструментов.
Click on the junk message and then click Junk on the toolbar.
Например, чтобы отобразить все сообщения, кроме нежелательных, отключите параметр Нежелательная почта.
For example, if you want to view all messages except spam messages, clear the Spam slicer option.
Выберите Нежелательная почта, а затем нажмите кнопку Сообщить о нежелательной почте.
Select Junk and then click Report Junk.
По умолчанию это действие — отправка сообщений в папку "Нежелательная почта" получателя.
By default, the action is to send the message to the recipient’s Junk Email folder.
Перемещать электронную почту от этих отправителей и доменов в папку "Нежелательная почта"
Move email from these senders or domains to my Junk Email folder
Для пользователей EOP нежелательная почта по умолчанию перемещается в соответствующую папку получателя.
The default anti-spam action for EOP customers is to move spam messages to the recipients’ Junk Email folder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité