Exemples d'utilisation de "нейроны" en russe
Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.
Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
We can use different neurons with different variations.
Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам.
There are neurons there that are sensitive to faces.
При работе мозга задействованы все эти нейроны.
The way brains work, I told you all, you have got all these neurons.
Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны.
So, we have the mathematics to make neurons come alive.
Все что потребовалось - протоны, нейроны и великолепная идея.
All it requires is photons, neurons, and a great idea to create this thing.
Чтобы найти коннектомы, мы должны увидеть все нейроны одновременно.
In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
Нейронная сеть покажет нам, как быстро движутся её нейроны.
The neural net will show us How fast her neurons are firing.
когда умирают нейроны другого типа, им не находится замены.
when other kinds of neurons die, they are not replaced.
Однако эти нейроны также являются частью адаптивной и регенеративной системы.
But these neurons are also part of an adaptive, regenerative system.
Это - дофаминовые нейроны, они находятся в так называемых центрах удовольствия.
These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain.
Нейроны, словно деревья, могут отращивать новые ветви и терять старые.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции.
We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey.
Нейроны общаются между собой, посылая друг другу по связям электрические импульсы.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
Саккады провоцируют нейроны в той части мозга, которая называется верхний холмик.
Saccades are triggered by neurons in a part of the brain called the superior colliculus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité