Exemples d'utilisation de "ней" en russe avec la traduction "she"

<>
Относись к ней с уважением. Treat her with respect.
С ней все очень хорошо. She'll be just fine.
Я сражался с ней дважды. I've been in battle with her twice.
С ней был ее парень. Her boyfriend was with her.
Я смогу на ней жениться. I will be able to marry her.
Я не скучаю по ней. I'm not missing her.
С ней было приятно поговорить. It was nice to converse with her.
Я скучаю по ней, дружище. I miss her, man.
Как ты узнал о ней? How did you get to know about her?
Мы с ней почти ровесники. She's about the same age as me.
Тебе нужно встретиться с ней. You must meet with her.
Наверное, я скучаю по ней. I missed her, I guess.
А что с ней было? What was the matter with her?
Ну и чёрт с ней. Well, to hell with her.
Джинсы сидят на ней плохо. Jeans are lumpy at her thighs.
Не прикасайся к ней, сволочь. Unhand her, you swine.
Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.
Он хотел с ней пофлиртовать? He wanted to chat her up?
Оставайся с ней, пой Эдельвейс. Stay with her, sing edelweiss.
Где вы с ней познакомились? Where did you get to know her?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !