Beispiele für die Verwendung von "ненавидишь" im Russischen
Мда, хорошая попытка, но ты ненавидишь свою личную жизнь.
Yeah, nice try, but you hate your personal life.
Ты просто ненавидишь, что Рекламный отдел выигрывает каждый год.
You just hate that Media wins every year.
Ты так ненавидишь проигрывать, зачем ты вообще запорола дело?
You hate to lose so much, why'd you blow the case?
Должно быть ты ненавидишь, что твоя мать была шаманкой.
You must have hated it, that your mother was a shaman.
Расс, задумывался когда-нибудь, почему ты так ненавидишь новые технологии?
Russ, you ever thought about why you hate technology so much?
Я хотел бы понять, почему ты так ненавидишь учителей физкультуры.
I'd like to explore why you hate gym teachers so much.
Тебе надо глотнуть пивка и рассказать, что ты во мне ненавидишь.
You are gonna chug a beer and tell me something that you hate about me.
Я знаю как ты ненавидишь ты знаешь, когда еда становится твердой.
I know how much you hate it, you know, when the food gets crusty.
И ты говоришь, что ненавидишь меня, потому что мои лодыжки слишком толстые?
And you say you hate me because my ankles are too thick?
Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.
You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung