Exemples d'utilisation de "ненавидящего" en russe avec la traduction "hate"

<>
Traductions: tous533 hate506 loathe19 abhor8
Лакомый кусочек для похотливого, ненавидящего себя мужчины. The anxious, self-hating man's crumpet.
Хочешь сказать, что у твоего альтер эго, ненавидящего вампиров ест кол, который может убить всю родословную вампиров, возможно мою? Are you telling me that your vampire hating alter ego has a stake that could kill an entire line of vampires, possibly mine?
Я ненавидел людей с севера. I hated the people in the north.
Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют. Shearer hates players that dive.
Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль. James Madison hated the idea.
Я ненавидел ложиться в кровать. I used to hate going to sleep.
До сегодняшнего дня ненавидела больницы. I hated hospitals before tonight.
Я ненавидела "Атаку лёгкой бригады". Charge of the Light Brigade was the one I hated.
Все трое друг друга ненавидели. All three hated one another.
Они все друг друга ненавидели. They all hated each other.
Блин, мы обе ненавидели гуляш. Man, we both hated goulash day.
Боже, я начинаю ненавидеть хлопушки. God, I'm getting to hate those things.
Ненавистники будут и дальше ненавидеть. Haters gonna hate.
Но Церковь я стал ненавидеть. But the Church I grew to hate.
Вам позволено ненавидеть этих людей. You're allowed to hate these people.
Макинтош, мы не ненавидим тебя. Mackintosh, we don't hate you.
Ненавидит кошек и маленьких собачонок. He hates cats and small, little, yappy dogs.
Понимаете, Пиндар ненавидит это место. You see, Pindar hates the place.
Но твой отец ненавидит опоздания. But your dad hates tardiness.
Шпильки, почему вы меня ненавидите? Stiletto heels, why do you hate me?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !