Exemples d'utilisation de "ненавижу" en russe avec la traduction "hate"

<>
Ненавижу его жирную, тупую рожу. I hate that baby's fat, stupid face.
Дор, я ненавижу все это. Dor, I hate this.
Трей, ненавижу видеть тебя таким. Tray, I hate seeing you like this.
Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.
Я ненавижу канун Нового года. I hate New Year's Eve.
Ммм, я ненавижу орехи макадамия. Mm, I hate macadamia nuts.
Я ненавижу свои черновые наброски. I hate my first drafts.
Ненавижу пустые траты, особенно стены. I hate waste, especially walls.
Вот почему я ненавижу ризотто. That's why I hate risotto.
Тогда, я и его ненавижу. Then I hate begonia, too.
Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку. I hate professional gift wrapping.
Вообще-то я ненавижу бранчи. Actually, I hate brunch.
Я ненавижу, когда они пихаются. I hate when they bunt.
Ненавижу менять тему разговора, но. Well, I hate to change the subject, but.
Я ненавижу насекомых всех видов. I hate insects of all kinds.
Ненавижу работать на голодный желудок. I hate working on an empty stomach.
Я действительно ненавижу молочные продукты. I really hate dairy products.
Ненавижу отчищать бассейн от пепла. Hate cleaning the ash out of my pool.
Ненавижу осознавать, что меня поимели. I'd hate to think I've been double-crossed, especially by a tinhorn crook.
С тех пор я ненавижу магов. I've hated Mages ever since.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !