Exemples d'utilisation de "ненаглядный" en russe
Я не хочу оставаться наедине с твоим ненаглядным папочкой.
You don't want me tagging along with your beloved Dad.
Джейн, ты впрямь думаешь, что их прислал твой ненаглядный, а?
You don't seriously think they're from your dream guy, do you?
Где же ты прятался от меня все это время, мой ненаглядный?
Where have you been all my life, you gorgeous darling?
Что-то я не помню, чтобы твой ненаглядный Вильям Шекспир отказывался от обеда.
I don't see your boyfriend William Shakespeare missing too many meals.
Если вы меня сожжете, мой ненаглядный любименький папочка сразу умрет от разрыва сердца.
You must know that if you burn me, my dear daddy will die of heartache.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité