Exemples d'utilisation de "необходимостей" en russe avec la traduction "need"
Traductions:
tous8284
need7591
necessity539
call136
needing13
a must2
neediness1
matter of necessity1
autres traductions1
Это устранило необходимость перекрестного заимствования.
That had eliminated the need for cross-borrowing.
Фактически в этом нет никакой необходимости.
Actually, there is not the slightest need for this to happen.
Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
First, there is a need for video evidence.
МВФ сегодня признает необходимость международного арбитража.
As the IMF now recognizes, there needs to be some form of an international arbiter.
Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.
Появилась необходимость в сильном антитрастовом законодательстве.
There is a need for strong anti-trust laws.
Возможно, в сохранении Европарламента нет никакой необходимости.
Perhaps there is no need for a European parliament.
Пожалуйста, нет никакой необходимости, что-то придумывать.
Please, there's no need to bother with all that malarkey.
На другой фотографии - общепризнанность необходимости настоящих перемен.
The other picture is the popularity of the real need for change.
Мы не должны использовать электричество без необходимости.
No use burning electricity when we don't need to.
Две конфликтующие необходимости одолевают ныне Ближний Восток.
Two conflicting needs assail the Middle East.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité