Exemples d'utilisation de "неорганический" en russe
Мы попытаемся создать неорганический конструктор Лего из молекул.
So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules.
Ну, я полимеризировавшийся сок дерева, а ты - неорганический клей.
Well, I'm polymerized tree sap, and you're an inorganic adhesive.
После этого мы даем ему второй ген, который позволяет растить неорганический материал, использующийся для расщепления воды на кислород и водород, который может быть использован как чистое топливо.
And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels.
Производство неорганических азотных удобрений, мочевины и аммиака
Production of inorganic N fertilizers, urea and ammonia
Нитрат аммония может частично замещаться другими неорганическими нитратными солями.
Other inorganic nitrate salts may replace part of the ammonium nitrate.
ENV 13370 Анализ неорганических компонентов твердых отходов и/или их элюата (анионы).
ENV 13370 Analysis of inorganic constituents of solid waste and/or its eluate (anions).
нитрит аммония, его водные растворы и смеси неорганического нитрита с солью аммония;
ammonium nitrite and its aqueous solutions and mixtures of an inorganic nitrite with an ammonium salt;
Посторонние материалы- это материалы органического или неорганического происхождения, находящиеся в содержимом яиц.
Foreign matter consists of organic or inorganic substances of internal or external origin within the contents.
Дo зарождения жизни на Земле существовала всего лишь материя, неорганическое мёртвоё "вещество".
Before life existed on Earth, there was just matter, inorganic dead "stuff."
Посторонние вещества- органические или неорганические вещества внутреннего или внешнего происхождения в содержимом яиц.
Foreign matter consists of organic or inorganic substances of internal or external origin within the contents.
Можем ли мы получить сложную трёхмерную структуру, которая автоматически собирается в неорганических системах?
Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems?
В моей лаборатории, мы пытаемся создать неорганическую жизнь, используя много разных форматов реакций.
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.
неметаллы, оксиды металлов или другие неорганические соединения, такие, как карбид кальция, кремний, карбид кремния;
Non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide;
Модель учитывает четыре разновидности ртути: элементарная ртуть; газообразная неорганическая окисленная ртуть; грубодисперсная ртуть; и диметилртуть.
The model deals with four mercury species: elemental mercury; gaseous inorganic oxidized mercury; particulate mercury; and dimethyl mercury.
Большинство почв должно получать достаточные уровни питательных веществ в виде органических и неорганических (минеральных) удобрений.
Most soils must receive sufficient levels of nutrients as organic or inorganic (mineral) fertilizers.
Можем ли мы создать механическую систему из неорганических материалов, которая будет делать то же самое?
Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
Потому что у неорганических систем есть свои преимущества, такие как более высокая скорость полупроводников и другие.
Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
Согласно этому определению, азотное насыщение проявляется как повышенное выщелачивание неорганического азота (главным образом NO3) из подкорневой зоны.
By this definition N saturation is manifest by increased leaching of inorganic N (generally NO3) below the rooting zone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité