Exemples d'utilisation de "нижнего" en russe
Проведите от нижнего края экрана к центру, чтобы открыть команды приложения.
Swipe in from the bottom edge to see the app commands.
При использовании нижнего регистра для операторов в поисковых запросах возвращается ошибка.
Using lowercase operators in search queries will return an error.
Дважды щелкните область нижнего колонтитула правой страницы.
Double-click the footer area of a right hand page.
Готов переехать с нижнего этажа в Пентхауз, Ари?
Ready to move from the ground floor to the penthouse, Ari?
Извините, джентльмены, отдел нижнего белья только для дам.
I'm sorry, gentlemen, the intimate apparel section is ladies only.
Проведите пальцем от верхнего или нижнего края экрана или щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть команды приложения, а затем нажмите или щелкните Вставить.
Swipe in from the top or bottom edge of the screen or right-click to open the app commands, and then tap or click Paste.
Обратите внимание, что синтаксис запроса часто указывает на использование логического оператора несмотря на то, что могут использоваться операторы нижнего регистра. Пример: (WordA or WordB) and (WordC or WordD).
Note that the query syntax will often indicate that a Boolean operator is being used even though lowercase operators might be used; for example, (WordA or WordB) and (WordC or WordD).
Мы опустимся сюда и дважды щелкнем в области нижнего колонтитула.
We're going to go down here and we're going to double-click the footer area, okay?
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете.
I’ll select the footer placeholder on the layout.
Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?
Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?
Текст нижнего колонтитула печатается на всех страницах документа.
Footer text is printed on all pages of a document.
Вы мужчина из рекламы нижнего белья от Келвина Кляйна.
You're the guy from the Calvin Klein underwear ads.
Настройка текста нижнего колонтитула для документов [AX 2012]
Set up footer text for documents [AX 2012]
Они просят тебя раздеться до нижнего белья, ничего особенного.
They ask you to strip down to your underwear, not a big deal.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно.
The text footer is now correctly placed on the title slide.
Как тебе перспектива чистки нижнего белья в тюремной прачечной, а?
How does underwear detail at a prison laundry sound, huh?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité