Exemples d'utilisation de "нижнему колонтитулу" en russe avec la traduction "footer"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Давайте исправим это. Давайте перейдем сюда, а потом прокрутим страницу к этому нижнему колонтитулу. So let’s fix that, we’ll go over here, and we will scroll down here to this footer.

Если на страницах указаны еще и нижние колонтитулы, нажмите кнопку «Перейти к нижнему колонтитулу» и тоже отключите связь. If your pages also have footers, click Go to Footer and turn off linking there too.

Отображение нижнего колонтитула на слайдах Show footer information on your slides

Удаление верхнего или нижнего колонтитула Delete the header and footer

Такой текст называется "нижним колонтитулом". This text is known as footer text.

Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете. I’ll select the footer placeholder on the layout.

Чтобы изменить шрифты в нижнем колонтитуле: To change the fonts in the footer, do the following:

Слайды могут содержать только нижние колонтитулы. Slides can have footers only.

Введите нижний колонтитул на выбранном языке. Enter the footer text in the language you selected.

Кроме того, мы отцентрируем нижний колонтитул. Also, let’s center the footer placeholder.

Изменение всех нижних колонтитулов в презентации Change all footers in a presentation

Дважды щелкните область нижнего колонтитула правой страницы. Double-click the footer area of a right hand page.

В нижнем колонтитуле выберите новый номер страницы. In the footer, select the new page number.

На вкладке Слайд установите флажок Нижний колонтитул. On the Slide tab, check Footer.

На второй странице выберите команду «Нижний колонтитул». On the second page, click Footer.

Текст нижнего колонтитула печатается на всех страницах документа. Footer text is printed on all pages of a document.

Настройка текста нижнего колонтитула для документов [AX 2012] Set up footer text for documents [AX 2012]

Нижний колонтитул, авторство и информация об авторском праве Footer, Credits and Copyright

Введите нужный текст в верхний или нижний колонтитул. Type the text you want in the header or footer.

Для различения оригинала и копий используется нижний колонтитул. You use footer text to distinguish the original from the copies.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger