Beispiele für die Verwendung von "нижнем" im Russischen
В промышленном Нижнем Новгороде, в котором живет около 1,3 миллиона человек, на улицы вышли примерно две тысячи демонстрантов.
Nizhny Novgorod, an industrial city with a population of roughly 1.3 million, saw roughly 2,000 protesters.
Посмотрите на строку состояния в правом нижнем углу
See what's going on with the Status Bar in the lower right-hand corner
В левом нижнем углу экрана нажмите кнопку Пуск.
Press the Start button in the lower-left corner of your screen.
И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
It's really comfortable down here on the lower level.
Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе.
She runs the café chim lac In the lower ninth ward.
Нажмите небольшую кнопку в левом нижнем углу группы Размер.
Click the small button in the lower left of the Size group.
Нажмите Разрешить другой программе/приложению (в правом нижнем углу).
Click or tap Allow another program/app in the lower-right corner.
Добавьте в избранное, щелкнув значок в правом нижнем углу
Add to favorites by clicking the icon in the lower right corner
Надпись "Scroll Lock" отображается в левом нижнем углу экрана
Scroll Lock appears in the lower left corner of the screen
На нижнем уровне привлекательности человека называют сердитым и вызывающим.
At the lower end, they’re called angry and defiant.
Не происходит загрузка, показано в правом нижнем углу 0/0b:
Nothing is being downloaded, e.g. 0/0b is shown in the lower right corner:
Щелкните/нажмите Разрешить другой программе/приложению в правом нижнем углу.
Click or tap Allow another program/app in the lower-right corner.
В данном примере логотип спонсора отображается в нижнем правом углу.
In this example, a sponsor's logo is shown in the lower right corner.
В правом нижнем углу диалогового окна нажмите кнопку Другие настройки.
Near the lower-right corner of the dialog box, select More Settings.
Используйте ссылку в левом нижнем углу карточки, чтобы перейти к расположению
Use the link in the lower left of the card to go to the location
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung