Exemples d'utilisation de "нижний колонтитул" en russe avec la traduction "footer"
Введите нужный текст в верхний или нижний колонтитул.
Type the text you want in the header or footer.
Для различения оригинала и копий используется нижний колонтитул.
You use footer text to distinguish the original from the copies.
Можно также создавать нижний колонтитул на других языках.
You can also set up footer text in other languages.
Однако текстовый нижний колонтитул с адресом сайта съехал вниз.
But, the text footer, the web address, looks like it slid down.
В нем выводятся заголовок, подробности и нижний колонтитул формы.
You can see the Header, Detail, and Footer sections for the form.
Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn
Security Footer Message in LinkedIn Emails
Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта.
I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide.
Если текст нижнего колонтитула не введен, нижний колонтитул остается незаполненными.
If no footer text is entered, the footer is blank.
На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул.
Choose Insert and select either Header or Footer.
Теперь я установлю флажок «Нижний колонтитул» и введу веб-адрес компании.
For the text footer, I'll check Footer and type in the company's web address.
Она означает, что этот нижний колонтитул наследует параметры титульной страницы выше.
That means this footer is inheriting the settings of the cover page above it, alright?
Форма Конструктор формата поступления имеет три раздела: Заголовок, Строки и Нижний колонтитул.
The Receipt format designer form has three sections: Header, Lines, and Footer.
В поле Нижний колонтитул введите текст, который появится в колонтитуле чекового письма.
In the Footer field, enter the text that will appear in the footer of the check letter.
Добавление номеров страниц в верхний или нижний колонтитул в Word для Windows
Add page numbers to a header or footer in Word for Windows
В поле под элементом Нижний колонтитул введите необходимый текст, например заголовок презентации.
In the box below Footer, type the text that you want, such as the presentation title.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité