Exemples d'utilisation de "ник" en russe

<>
Я буду отличной официанткой, Ник. I'm going to be a great shot girl, Nick.
Для создания публичного ПАММ-портфеля необходимо указать ник и пароль на форуме компании. The creation of a public PAMM Portfolio requires the Manager to specify a nickname and password on the Company's forum.
Cтaтиcтик Ник Маркс спрашивает почему мы измеряем благосостояние государства по его производительности вместо того, чтобы измерять уровень счастья и благополучия его граждан. Statistician Nic Marks asks why we measure a nation's success by its productivity - instead of by the happiness and well-being of its people.
Ник, это не разбудит ее. Nick, this won't wake her up.
Для создания публичного ПАММ-счета необходимо указать ник и пароль на форуме Компании. The creation of a Public PAMM Account requires the Manager to specify a nickname and password on the Company's forum.
Ты к чему клонишь, Ник? What are you driving at, Nick?
Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.
Ник учувствует в танцевальном конкурсе. Well, because nick is entering the dance contest.
Ник, мы здесь уже закончили. Hey, Nick, we're finished up here.
Миртл Вилсон, это - Ник Каррауэй. Myrtle Wilson, this is Nick Carraway.
Привет, Ник, как ты, старик? Hey, Nick, what's up, man?
Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.
Ник всегда был покорителем сердец. Although, Nick was a charmer.
Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз. Here's Nick Charles.
Ник, ты с восточных ворот. Nick, you cut through the east gate.
Ник, на тебе брюки карго? Nick, are you wearing cargo pants?
Нил - блаженный юродивый, А Ник. Neil is a holy fool, and Nick.
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson has that story.
Ник должен мне десять долларов. Nick owes me ten dollars.
Ты совершаешь большую ошибку, Ник! You're making a big mistake, Nick!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !