Exemples d'utilisation de "ними" en russe avec la traduction "they"

<>
Я вел с ними переговоры. But I was doing that, negotiating with them.
Он, наверное, следит за ними. He's probably keeping an eye on them.
Мне приходилось ссориться с ними. I had fights with them.
Мы убираем мусор за ними. We scavenge the stuff they leave behind.
Они тщательно ухаживают за ними. They're very well taken care of.
Что умерло вместе с ними? What died with them?
Иногда мы видимся с ними. We sometimes see them.
Между ними нет обмена идеями. There's no exchange of ideas between them.
Я с ними не разговаривала. I didn't talk to them.
Мы с ними иногда встречаемся. We sometimes meet them.
Вы заключаете с ними сделку. You would make your deal with them.
Не делайте с ними ничего. Just leave them alone.
И вы говорили с ними. And you were talking to them.
Был ли с ними далматинец? Did they bring a dalmatian?
И длинный язык между ними. And a long tongue between them.
Ну и чёрт с ними! Well, damn them!
Я понаблюдаю за ними, сэр. I'll keep an eye on them sir.
Я начал с ними переговоры. We started talking with them and I was negotiating.
Работаешь с ними, с Винчестерами. Working with them, those Winchesters.
Или взаимосвязь между ними отрицательная? Or are they negatively correlated?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !