Exemples d'utilisation de "новое поле" en russe avec la traduction "new field"
Выберите поле, после которого требуется добавить новое поле.
Select the field in front of the position where you want to add a new field.
Новое поле: app_id. Позволяет определить источник сообщения бота.
New field: app_id, to identify the source of the bot message.
На вкладке Таблица в группе Поля и столбцы щелкните Новое поле.
On the Datasheet tab, in the Fields & Columns group, click New Field.
overall_rating Поле. Новое поле overall_rating добавлено в узел Place.
overall_rating Field - A new field overall_rating is added to the Place node.
Например, если необходимо, чтобы новое поле было третьим в таблице, выберите второе поле.
For example, if you want the new field to be the third field in the table, select the second field.
Статус API Live. В узле видео появилось новое поле под названием live_status.
Live API Status - The Video node has a new field called live_status.
Если данных, подходящих на роль первичного ключа, нет, для этого можно создать новое поле.
If no suitable data exists to use as a primary key, you can create a new field to use as a primary key.
В режиме конструктора добавьте новое поле, выберите значение Тип данных, а затем запустите мастер подстановок.
In Design View, add a new field, select the Data Type value, and then select Lookup Wizard.
Если требуется добавить новое поле в середину таблицы, его можно выбрать на вкладке ленты Поля.
If you want to add a new field in the middle of table, you can choose a field from the Fields tab on the ribbon.
Новое поле: metadata. Передается из API Send в обратный вызов message_echoes, чтобы помочь ботам взаимодействовать друг с другом.
New field: metadata, passed from the Send API and sent to the message_echoes callback, to help interoperability between multiple bots.
Вы можете добавить в таблицу "Продукты" новое поле "ТекущиеПродажи" и выполнить запрос на обновление, чтобы вычислить правильные значения и обновить записи.
You could add a new field called SalesSoFar to the Products table, and run an update query to calculate the correct values and update the records.
Если ввести значение 10.2017 в новое поле в режиме таблицы, функция автоматического определения типа данных выберет для поля тип данных "Дата и время".
If you enter 10/2017 into a new field in Datasheet view, the automatic data type detection feature selects the Date/Time data type for the field.
Если ввести значение 10.2001 в новое поле в режиме таблицы, функция автоматического определения типа данных выберет для поля тип данных "Дата и время".
If you enter 10/2001 into a new field in Datasheet view, the automatic data type detection feature selects the Date/Time data type for the field.
Ученые предположили, что существует некое новое поле, типа того, что создается бозоном Хиггса, который придает частицам их массу, и единственное предназначение этого поля — вызывать инфляцию.
Scientists have suggested that maybe some sort of new field exists – sort of like the field created by the Higgs boson that gives particles their mass – whose entire purpose is to drive inflation.
Счетчик посетителей API Live. В узле «Видео» появилось новое поле live_audience_count. В нем отображается число уникальных посетителей, смотревших видео, когда оно транслировалось в прямом эфире.
Live API Viewer Counts - The Video node has a new field called live_audience_count that tells you the number of unique viewers who watched the video when it was live.
Добавление нового поля с типом данных "Вычисляемое поле"
Add a new field with the Calculated Field data type
Теперь давайте добавим новые поля в электронное сообщение.
Now let's add the new fields to the email.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité