Exemples d'utilisation de "новости" en russe avec la traduction "news"

<>
Но новости далеки от позитивных. But the news is not all good.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.
Не давай ему смотреть новости. Don't let him watch the news.
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Новости рынка в реальном времени Live Market News
Для США это хорошие новости. That is good news for the US.
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
Она чокнулась, когда услышала новости. She freaked out as she heard the news.
Новости остального мира ещё лучше. The global news is even better.
Вы смотрите новости по телевизору? Have you seen network or cable news recently?
Ты ведь смотришь новости, да? You watch the news, huh?
Я больше не смотрю новости. I don't watch the news no more.
Я только что смотрел новости. I was just watching the news.
Нет, я просто смотрела новости. No, I watch the news.
Том рассказал Мери плохие новости. Tom told Mary the bad news.
Ага, я смотрю новости, тоже. Yeah, I watch the news, too.
Новости из Мюнстера и окрестностей. News from the Münster region.
Тогда Спутник ещё транслировал новости. The Satellite was broadcasting news channels back then.
Коснитесь новости, чтобы ее прочитать. Tap to read a news post.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !