Sentence examples of "новый папа" in Russian

Select source language

Select target language

"Будет интересно посмотреть, назначит ли новый папа кардиналов из других регионов мира для восстановления баланса", - отметил он. "It will be interesting to see whether the new Pope will nominate cardinals from the rest of the world to restore the balance," he said.

Новый папа сматывается со всеми твоими деньгами! Your new dad is doing a runner with all your dosh!

Но даже испытывая такую эйфорию, мы не могли представить, насколько сильно новый Папа Римский изменит не только Польшу, но и весь мир. But even in our euphoria, we did not expect how much the new Pope would change not only Poland, but the world.

У Полы появились зубки и новый папа. Paula got her teeth and a new dad.

Он просто весь день ошивается с Лиамом по дому, делает коктейли, ведет себя так, будто он новый папа детей. He just hangs around the house all day with Liam, making smoothies, acting like he's the kids' new dad.

Под наблюдением находился и процесс выборов нового папы. The process of electing the new Pope was also under surveillance.

Его первый визит на родину вскоре после избрания показал всему миру власть нового Папы. His first return visit to his native country soon afterwards showed to all the world the new Pope's power.

Свое первое голосование на конклаве по избранию нового Папы кардиналы проведут во вторник 12 марта. The cardinals will hold the first conclave vote for the new pope on Tuesday 12 March.

Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. The new department store will be opened next month.

Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.

Я построил новый дом. I built a new house.

«Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал.» "The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."

Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

Мой папа не пьёт и не курит. My father neither smokes nor drinks.

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. I will show you a new approach to foreign language learning.

Папа купил мне фотоаппарат. Dad bought me a camera.

Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.

Папа редко добирается до дома перед полуночью. Dad rarely gets back home before midnight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download