Exemples d'utilisation de "новыми" en russe avec la traduction "new"
Traductions:
tous45419
new44293
fresh393
modern260
novel121
renewed120
most recent63
first-time5
autres traductions164
Возможности экономии не ограничиваются новыми мощностями.
Opportunities to save are not limited to new capacity.
Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.
Имеющиеся сведения будут заменяться новыми из Интернета.
Existing information is replaced with any new information from the Internet.
Организация взаимодействия между новыми сотрудниками и наставниками
Connect new hires with mentors and each other
Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами.
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Кафель и поддон в душе выглядят довольно новыми.
The tile and grout around the shower rod looks pretty new.
Похоже, что Дарби обзавелся новыми друзьями в Чино.
Looks like Darby did make some new friends in Chino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité