Exemples d'utilisation de "ноге" en russe

<>
У меня на ноге колики. I have leg cramps.
Кубовидные кости на моей ноге. The cuboids are the bones in my feet.
Глубокая рваная рана на ноге. Deep laceration on his leg.
Твой усилитель на моей ноге. Your amp's on my foot.
Сэмми, больше внимания опорной ноге. Sammy, focus more on your supporting leg.
Она сделала прижигание к моей ноге. She's applying moxa to my foot.
Он вызвал боль в вашей ноге. It caused the pain in your leg.
Но не невропатии в ноге и глазах. But not the neuropathies in his foot and eyes.
Боль в ноге и аффективная лабильность. Leg pain and pseudobulbar affect.
Возьми ту кочергу и ударь меня по ноге. Get that fireplace poker and whack my foot.
Мучительная боль в его левой ноге! Excruciating pain in his left leg!
Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге. It's like when I am trying to stand on one foot.
Не беспокойтесь о вашей кровавой ноге! Never mind about your bloody leg!
В среднем на босой ноге обитает свыше 600 миллионов микробов. The average bare foot has over 600 million germs.
Боль в ноге и псевдобульбарный синдром. Leg pain and pseudobulbar affect.
Мужские, 11 размера, легкий прогиб стопы внутрь на правой ноге. Male, size 11, slight overpronation of the right foot.
А знаешь, боль в ноге уже прошла. You know, that pain in my leg went away.
Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой. I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope.
Эта боль в ноге меня просто убивает. The shooting pain in my leg is just killing me.
А пока это только добавляет мне боли в заднице, вредит ноге, с меня смеются в раздевалке. All it's done so far is give me a pain in my ass, hurt my feet, get me laughed at in my locker room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !