Exemples d'utilisation de "ногти" en russe avec la traduction "nails"

<>
Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.
А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.
Почему ты думаешь она грызет ногти? Why do you think she bites her nails?
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.
Я вспомнил, что Энн не красила ногти. I remembered that Anne left her finger nails natural.
Да, обгрызенные ногти, не слишком мозолистые руки. Yeah, bit nails, not too calloused.
Твои накладные ногти впиваются мне в руку. Your press-on nails are digging into my arm.
Ногти на ногах у него как кинжалы. He's toe nails are like daggers.
Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти. He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Он вымыл ее и подстриг ей ногти. He washed her and cut her nails.
Но, детка, ты любишь грызть свои ногти. But, baby, you love biting your nails.
Мои ногти никогда не выглядели так классно. My nails have never looked so pretty before.
О которую я могу стереть ногти в кровь. On whom I'd wear my nails down until blood.
Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее. Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !