Exemples d'utilisation de "ногтём" en russe

<>
И мужской волос под ногтём. And a male hair from under her fingernail.
Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.
У тебя грязь под ногтями. You have dirt under your fingernails.
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
Его ногти впивались мне в шею. His fingernails cut into my neck.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться. She tore off her own fingernails trying to escape.
Не любит, когда грызут ногти. Not a fan of nail biting.
Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями. Navy blue fibers under her fingernails.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
У погибшей девушки под ногтями осталась кожа. The dead girl's got skin underneath her fingernails.
Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.
По его ногтями были частички белой сосны. He had white pine splinters under his fingernails.
А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.
Возле ваших ногтей, эта припухлость, это зовется утолщение. Around your fingernails, that swelling, it's called clubbing.
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
Он стучал по двери, пока не содрал ногти. He scratched at the door until his fingernails tore off.
Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.
Бойцовский клуб стал причиной стричь волосы и ногти. Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.
Второе, акриловая краска под ногтями. Secondly, we got acrylic paint under the nails.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !