Exemples d'utilisation de "номер машины" en russe

<>
Там двадцать пять номеров машины, двадцать пять человек! There you are, twenty-five car numbers, twenty-five people!
Вы можете прочитать номер машины? Can you read the license plate on the truck?
Нет, это регистрационный номер машины. No, that's a VIN number.
Кто-нибудь заметил номер машины? Anyone get a license plate?
Не похоже на номер машины. Doesn't look like a VlN number.
Но не запомнили номер машины? But neither of you remembers the plate number?
Нет, мы знаем номер машины. No, we already have the license plate number.
Я запомнил номер машины Эдди. I got the plate off Eddie's truck.
Вы не заметили номер машины? But did not it fix the enrolment?
Номер машины кто-нибудь записал? Did anybody get a license number?
Но я определил номер машины. But I did get you the license number.
И у него есть номер машины? And he gets the tag number?
Он диктует ей идентификационный номер машины. He's reading her the vin number.
Эй, Гарсия, можешь проверить номер машины? Hey, garcia, can you run a plate for me?
Да, между прочим, вы запомнили номер машины? Yes, by the way, did you see the plate?
Номер машины "H2O Sports" зарегистрирован на тебя. "H2O Sports" vanity plate registered to you.
И, я так понимаю, вы увидели номер машины. Now, I understand you saw the license plate.
Есть лишь частичный номер машины, которую они бросили. I only got a partial plate number of the vehicle they left in.
У меня есть ваши имена и номер машины. I got your names and your plate number.
Но вы могли узнать его через номер машины. But you could have traced it from my license plate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !