Exemples d'utilisation de "номер счёта" en russe
Подать распоряжение в банк/брокерскую компанию о переводе/списании ценных бумаг, указав соответствующий номер счёта финансовых инструментов в Renesource Capital;
Submit an order to the bank or brokerage company to transfer/withdraw securities, indicating the respective financial instruments account number in Renesource Capital.
Введите дату, компанию и номер счета клиента.
Enter the date, company account, and customer account number.
Выберите тип и номер счета для сотрудника.
Select the account type and account number for the employee.
Планирования бюджета и ввод номера счета проще.
Budget planning and account number entry are easier.
В поле Счет поставщика выберите номер счета поставщика.
In the Vendor account field, select the vendor account number.
Примечание: Тип или номер счета изменению не подлежит.
Note: You can’t change the account type or the account number.
обязательно проверяйте номер счета, на который выполняете внутренний перевод;
Be sure to verify the account number that the internal transfer is being sent to;
Номер счета финансовых инструментов в AS IBS “Renesource Capital”;
The financial instruments account number in AS IBS “Renesource Capital”;
При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика.
If needed, change the vendor account number in the Vendor account field.
В поле Счет выберите номер счета для текущего типа счета.
In the Account field, select the account number for the current account type.
Для соответствия любому значению оставьте поле Сопоставлять номер счета пустым.
To match any value, leave the Match account number field blank.
Для авторизации необходимы номер счета и один из двух паролей.
To be authorized, one needs an account number and one of two passwords.
В поле Счет выберите номер счета поставщика, который предоставил ОС.
In the Account field, select the account number of the vendor who supplied the fixed asset.
Для наследования любого значения оставьте поле Созданный номер счета пустым.
To inherit any value, leave the Generated account number field blank.
В качестве параметра можно использовать номер счета и название профиля.
The account number and profile name can be used as a parameter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité