Exemples d'utilisation de "номера партий" en russe avec la traduction "batch number"
Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам.
When you want to manually allocate batch numbers to products.
Также можно вручную распределить номера партий продуктам.
You can also manually allocate batch numbers to products.
Номера партий в модуле "Управление складом" [AX 2012]
Batch numbers in Warehouse management [AX 2012]
Номера партий автоматически присваиваются при создании выписок по оплате.
Batch numbers are automatically assigned when you generate pay statements.
Дополнительные сведения см. в разделе Номера партий в модуле "Управление складом".
For more information, see Batch numbers in Warehouse management.
В зависимости от требований можно распределять номера партий в ходе выполнения следующих процессов:
Depending on your requirements, you can allocate batch numbers during the following processes:
Чтобы настроить группу номеров, которая требует, чтобы работники назначали номера партий вручную, выполните следующие действия.
To set up a number group that requires workers to assign batch numbers manually, follow these steps:
Если требуется автоматически создавать номера партий для объединенных партий, необходимо назначить запущенный в производство продукт группе номеров партий.
If you want to automatically generate batch numbers for merged batches, you must assign the released product to a batch number group.
Компаниям, использующим серийные номера или номера партии для отслеживания своих номенклатур, также должны отслеживать серийные номера и номера партий скомплектованных номенклатур.
Companies that use serial numbers or batch numbers to trace their items must also keep track of the serial numbers and batch numbers of picked items.
Можно распределить номера партий при физическом поступлении продукта или при создании строки, которая включает продукт в документе-источнике, например заказе на покупку.
It’s possible to allocate batch numbers when you perform a physical receipt of a product, or when you create a line that includes a product on a source document, such as a purchase order.
Если регистрируются номера партий и серийные номера для номенклатур во внутрихолдинговом заказе на покупку, можно настроить их автоматическую передачу во внутрихолдинговый заказ на покупку и исходный заказ на продажу.
When you register the batch numbers and serial numbers for the items on an intercompany sales order, you can set up the program to push these numbers automatically to the intercompany purchase order and original sales order.
Распределение номеров партий в модуле "Управление складом"
Allocate batch numbers in Warehouse management
Распределение номеров партий при физическом поступлении номенклатуры
Allocate batch numbers upon the physical receipt of an item
Необходимо настроить номерную серию для использования при распределении номеров партий.
You must set up the number sequence to use when allocating batch numbers.
В этом разделе содержатся сведения о распределении номеров партий в Управление складом.
This topic provides information about how to allocate batch numbers in Warehouse management.
Распределение номеров партий при создании строки, которая включает продукт в документе-источнике
Allocate batch numbers when you create a line that includes a product on a source document
Аналитики отслеживания — новый номер партии создается автоматически, если группа номеров партий определена для номенклатуры.
Tracking dimensions – A new batch number is automatically generated if a batch number group is specified for the item.
Внутрихолдинговые функции автоматизируют процесс передачи серийных номеров и номеров партий от одной компании другой.
The intercompany functionality automates the push/pull of serial numbers and batch numbers from one company to another.
Если группа номеров партий не назначена номенклатуре, можно выбрать существующую партию или ввести номер вручную.
If a batch number group is not assigned to an item, you can select an existing batch or enter the number manually.
Чтобы настроить группу номеров для распределения номеров партий при физическом поступлении номенклатуры, выполните следующие действия.
To set up a number group to allocate batch numbers when an item is physically received, follow these steps:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité