Exemples d'utilisation de "носик нервюры" en russe

<>
Мне не нужно припудрить носик, но спасибо. Oh, I don't really need to powder my nose, but thank you.
У нее славный курносый носик, мягкие губы, великолепное адамово яблоко. The cutest little upturned nose, the softest lips, the sweetest Adam's apple.
Я люблю твой носик. I love your nose.
Пусть он повернется, посмотри на носик. Let him turn around, look at your nose.
У нее такой маленький красный носик. ~ She's got a little red nose.
Она наморщила носик! Oh, she just scrunched her little nose!
Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу. That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer.
Её смех, её маленький носик её милый смех невообразимые вещи, которые она делает в постели. Her laugh, her little nose, her cute laugh, the things she does in bed, so imaginative.
Пойди припудри носик, Чайна. Go powder your nose, China.
Пойдем, припудрим носик? You want to go, like, powder our noses?
У него был самый красивый носик и кудрявые русые волосы. He had the most perfect nose, curly blond hair.
Она "пудрит носик". She's "powdering her nose".
Ей просто надо припудрить носик. She just has to touch up her makeup.
Может этот милый носик? This pretty nose, perhaps?
Извините, мне нужно попудрить носик. Excuse me, I have to powder my nose.
Твой маленький заячий носик так мило шевелится, когда ты злишься. Your little bunny nose wiggles in the cutest way when you're mad.
Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой. That great smile, hazel eyes, cute little button nose.
Да, просто, просто мне нужно попудрить носик. Yeah, I'm just, I'm just gonna go touch myself up.
Думаю, мне надо пойти припудрить носик. I think I'll just go and powder my nose.
Еще ухо, еще носик, еще рука. Even the ear, even the nose, even the hand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !