Exemples d'utilisation de "носилки каменщика" en russe

<>
Каменщика, которого спеленали, чтобы выбросить в озеро. One murdered stone mason in a canvas shroud made ready for disposal in the lake.
Положите пострадавшего на носилки Put the victim on a stretcher
ФАС организует также профессиональную подготовку в системе ученичества по 25 конкретным специальностям, включая специальность электрика, слесаря, каменщика, плотника/столяра и т.д. FÁS also provides apprentice training in 25 designated trades, including electrician, fitter, bricklayer, carpenter/joiner etc.
Пострадавшего положите на носилки. Place the victim on the stretcher.
Машина (одна штука), спирт (три канистры), носилки (одна штука), клизма (две штуки). Vehicle (one unit), ethanol (three tanks), stretcher (one unit), enema (two units).
Хорошо, давай положим его на носилки аккуратно и медленно. Okay, let's get him on the backboard nice and slow.
Ладно, давай положим ее на носилки. Okay, let's get her on the backboard.
Мне нужен баллон с кислородом и носилки. I need an oxygen tank and a stretcher.
Опусти носилки, Розмари. Knock down the stretcher, Rosemary.
Хорошо, сейчас принесу носилки. Okay, I'll go get a stretcher.
Ну, сделаем носилки и понесем его. We'll make a stretcher and carry him.
Давайте положим его на носилки. Come on, let's get on with this stretcher.
Девочки, давайте носилки. Bring a stretcher, girls.
Гайка, две мили тащить носилки, с ума сошел? Wingnut, two miles carrying a stretcher, have you gone mad?
Поэтому захватите с собой носилки и воротник. So you better have a backboard and a collar standing by.
Носилки сюда, быстрее! Get a stretcher over here!
Я поищу носилки. I'm gonna get a stretcher.
Положите его на носилки и отнесите в церковь. Get the stretcher and take him to the church.
Вы присылаете носилки и парамедика через дверь. You get a stretcher and a paramedic at the door.
Мы никак не могли забросить ее на носилки. We had trouble getting her on the stretcher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !