Exemples d'utilisation de "носу" en russe avec la traduction "nose"
Вообще-то, у колдунов в носу всегда кость.
Technically, a traditional witch doctor has a bone through his nose.
Вот вы видите красные волосы и возможно кольцо в носу.
You can see the red hair, and I don't know if you can see the nose ring there.
Вот только на ушах и на носу следы спинномозговой жидкости.
There are traces of cerebrospinal fluid in his ears and nose.
Он мог говорить по телефону или ковырял пальцем в носу.
He could have been on the phone or picking his nose.
Вчера на бульваре мой агент нос к носу напоролся на Гарина.
Yesterday my agent bumped into Garin nose to nose on the boulevard.
Да, такая красная штука, такая вонючая, что волосы в носу завиваются.
Yeah, the stinky red stuff, curls the nose hairs.
Это выглядит, как 98 футов, если я остановлюсь на носу конуса.
That looks like 98 feet, if I stop at the nose of the cone.
У него был совсем небольшой черепной свод и шипы на носу.
It's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose.
Это когда у тебя сосульки на носу, и штаны к заднице примерзли.
I'm talking, like, icicles hanging off your nose and snow down your pants.
И мне все равно, что она ковыряется в носу и пукает в постеле
I don't care if it picks its nose and farts in bed
В смысле, идете вы на свидание с парнем, а он ковыряется в носу.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité