Exemples d'utilisation de "ночи" en russe

<>
Я хищник после ночи любви. I'm ravenous after a night of lovemaking.
Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.
Спокойной ночи и спите спокойно. Good night and sleep tight.
Затем мы скроемся в ночи. Then we sneak off into the night.
Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.
О ночи той для двоих. About this one night stand.
Тихие ночи и тихие звезды. Quiet nights and quiet stars.
Лунные ночи и рожки мороженого. Moonlit nights and ice cream cones.
И в ночи мы уедем And at night we'll ride
Спокойной ночи и приятных снов. Sleep tight and dream all night.
спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.
Спокойной ночи, так или иначе. Anyways, good night.
Я сказала, спокойной ночи, осёл. I said good night, jackass.
И я говорю спокойно ночи. And I'm saying good night.
Желаю тебе спокойной ночи, Монти. I'll say good night, then, Monty.
Доброй ночи, с наилучшими пожеланиями. Good night, best wishes.
Ты знаешь мотив "Тихой ночи"? Do you know the tune of "Silent Night"?
Две ночи я проторчал там. Two nights I turn my back.
Тихой вам ночи, мистер Сэндин. You have a safe night, Mr. Sandin.
Я пожелал ей спокойной ночи. I bade good night to her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !